Микио после долгого отсутствия за границей вернулся в тихий родной городок и остановился в традиционной гостинице с целебными источниками, где всё дышало стариной: скрипучие деревянные полы, бамбуковые стены и служанки в кимоно. Хозяйкой оказалась Юкино Читосэ, подруга детства, чья невинная улыбка и favourая фигура в юкате мгновенно пробудили в нём забытые чувства и воспоминания о совместных летних днях у реки. Он надеялся наконец признаться ей, но вечером, завершив дела, последовал за её голосом к открытой купальне под цветущей сакурой и через щель в ограде увидел шокирующую картину.
Канзо, самоуверенный постоялец с хищной ухмылкой, прижимал Читосэ к камням, жадно целуя в губы, сжимая её мокрую грудь и скользя ладонями по бёдрам, пока она слабо отталкивала его, но постепенно расслаблялась, отвечая на ласки всё горячее и позволяя пальцам проникать глубже. Тяжёлое дыхание, плеск воды и её приглушённые стоны впивались в сознание Микио, смешивая ревность с болезненным возбуждением; он застыл, не в силах отвести взгляд, понимая, что невинная Чи-тян ускользает, а этот ловелас уже начал разрушать то хрупкое прошлое, которое Микио так бережно хранил в сердце все эти месяцы.